Il corpus documentato con le fonti.Una fonte primaria per ogni affermazione.

B

B — Permesso di dimora

Permesso di soggiorno di durata limitata con vincolo di scopo. È il permesso di soggiorno standard per la maggior parte dei residenti.

C

C — Permesso di domicilio

Permesso valido a tempo indeterminato dopo in genere dieci anni. Requisiti, revoca, allontanamento.

L

L — soggiorno di breve durata.

Permessi di soggiorno fino a dodici mesi. Sottocategorie, limiti di proroga, passaggio al permesso B.

G

G — Permesso per frontalieri

Permesso per frontalieri — obbligo di rientrare settimanalmente, prassi cantonale, riferimento all’ALC.

Ci

Ci — persone di accompagnamento IO/diplomazia

Permesso per i familiari di funzionari e diplomatici internazionali.

F

F — Ammissione provvisoria

Situazione in caso di ostacolo all’allontanamento. Diritti, limiti, passaggio al permesso di dimora B.

GE

Ginevra

OCPM, settore IO, carta di legittimazione, numero di frontalieri — il caso particolare di Ginevra.

ZH

Zurigo

MAH Zurigo, prassi cantonale in materia di casi di rigore, naturalizzazione, permesso di domicilio.

VD

Vaud

SPOP, prassi della Romandia, studenti dell’EPFL/UNIL, ricongiungimento familiare.

BE

Berna

MIDI, Berna, cantone bilingue, amministrazione federale, prassi del personale federale.

BS

Basilea Città

Ufficio della migrazione di Basilea-Città, regione trinationale, espatriati del settore farmaceutico, frontalieri.

ZG

Zug

Ufficio cantonale della migrazione di Zug, Crypto-Valley, alta concentrazione di espatriati, registro cantonale degli avvocati.

Matrimonio con un cittadino/una cittadina svizzera.

Naturalizzazione agevolata, permesso di dimora B, appartenenza al nucleo familiare ai sensi dell’art. 42 LEI.

Matrimonio con cittadini di paesi terzi.

Ricongiungimento familiare, requisiti, prassi cantonale ai sensi dell’art. 44 LEI.

ricongiungimento familiare · cittadino/a svizzero/a

Chi può richiedere il ricongiungimento familiare, entro quale termine e con quali documenti.

Divorzio — art. 50 LEI

Diritto di soggiorno in caso di scioglimento del matrimonio. Regola dei tre anni, violenza domestica, integrazione.

Perdita del posto di lavoro.

Conseguenze per i permessi B, L e G. Assicurazione contro la disoccupazione e requisiti per il rinnovo.

Cambiamento di posto di lavoro.

Obblighi di notifica, consenso cantonale, FZA rispetto ai cittadini di Stati terzi.

SR 142.20 · SR 142.201

LEI · OASA — Glossario

Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione, con l’ordinanza di esecuzione.

SR 142.31

LAsi — Glossario

Legge sull’asilo. Tipi di procedura, statuto di protezione, possibilità di ricorso, allontanamento.

SR 141.0

LCit 2018 — Glossario

Legge federale sulla cittadinanza svizzera, revisione totale del 2018. Naturalizzazione ordinaria e agevolata.

SR 0.142.112.681

ALC · VFP — Glossario

Accordo sulla libera circolazione delle persone con l’UE e ordinanza di esecuzione.

26 KT

Leggi cantonali — Indice

Elenco delle leggi e delle ordinanze cantonali di applicazione, suddiviso per cantone.

SEM

Istruzioni del SEM — Indice

Istruzioni pratiche della Segreteria di Stato della migrazione. Effetti vincolanti e interpretazione.

La procedura di ricorso.

Dalla decisione cantonale al Tribunale federale. Fasi, termini, costi.

Termini — Tabella riassuntiva

Tutti i termini procedurali in materia di diritto delle migrazioni sono elencati in un’unica pagina.

Tasse 2026

Spese di procedura, costi di rilascio del permesso, spese di ricorso — informazioni aggiornate.

Procedura di proroga.

Quando presentare la domanda, dove e con quali documenti, a seconda del tipo di permesso richiesto.

Notifica d'arrivo cantonale — 14 giorni

Termine per la notifica d’arrivo dopo l’entrata nel Paese. Conseguenze in caso di mancato rispetto.

Documenti · Apostilla

Quali documenti devono essere legalizzati, Convenzione dell’Aia, costi.

UK

Regno Unito — Diritti dei cittadini

Tutela dei diritti acquisiti dei cittadini britannici dopo la Brexit.

EFTA

AELS — Norvegia, Islanda, Liechtenstein

Estensione dell’ALC agli Stati dell’AELS e caso speciale del Liechtenstein.

DE · AT

Germania · Austria — regola dei 5 anni.

In passato, accordo bilaterale prevedeva condizioni di insediamento agevolate per cittadini tedeschi e austriaci.

TR

Turchia — Convenzione sull’insediamento del 1930

Accordo storico con effetto continuativo per i cittadini turchi.

US

USA — Trattato del 1850

Accordo sulla residenza tra la Svizzera e gli Stati Uniti. Rilevanza pratica odierna.

RU · BY

Russia · Bielorussia dopo il 2022

Sospensioni, regime di sanzioni dell’UE, conseguenze sui diritti di soggiorno.